-
1 gut
I 1. [gʌt]1) colloq. (abdomen, belly) stomaco m., pancia f.2) anat. (intestine) intestino m.3) (for racket, bow) budello m., minugia f.2.1) (of human) budella f.; (of animal) interiora f., frattaglie f.; (of building) meandri m.2) (courage) coraggio m.sing., fegato m.sing.3.••II [gʌt]I hate his guts — pop. mi sta sullo stomaco
1) gastr. sventrare, pulire [ animal]* * *1. noun1) (the tube in the lower part of the body through which food passes.) intestino2) (a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.) corda, minugia2. verb1) (to take the guts out of: Her job was to gut fish.) sventrare2) (to destroy completely, except for the outer frame: The fire gutted the house.) distruggere•- guts* * *[ɡʌt]1. n1) Anat intestino, (for violin, racket) minugia, budello2)guts npl — (fam: innards) budella fpl, (of animals) interiora fpl, (fig: courage) fegato
2. vt1) (poultry, fish) levare le interiora a, sventrare2)the blaze gutted the entire building — le fiamme hanno sventrato completamente l'edificio* * *gut /gʌt/A n.1 (spesso pl.) budella; intestino2 (pl.) (fig.) sostanza, succo: Let's get down to the guts of the matter, veniamo al succo della faccenda!;3 (pl.) [u] (fig.) coraggio; determinazione; risolutezza; grinta; fegato (fig.): to have the guts to do st., avere il fegato di fare qc.; sentirsela di fare qc.5 (naut.) gola; stretto6 (pl.) (fig.) frattaglie (fig.); ingranaggi, parti meccaniche: the guts of a car, gli ingranaggi di un'automobileB a. attr.( slang) emotivo; istintivo; profondamente sentito; che viene dal di dentro● gut feeling, sentimento istintivo □ gut reaction, reazione istintiva □ gut-scraper, strimpellatore di violino □ gut-wrenching, sconvolgente; angoscioso □ (fam. USA) to bust a gut, fare l'impossibile; fare i salti mortali (fig.); mettercela tutta □ (fig.) to feel st. in one's guts, sentirsi qc. nelle viscere □ ( slang) to hate sb. 's guts, non poter soffrire q.; avere q. sullo stomaco (fam.) □ (fam. USA) to spill one's guts, vuotare il sacco (fig.); confessare; mettere tutto in piazza □ to sweat (o to work) one's guts out, lavorare come un mulo; darci dentro (fam.) □ (fig. fam.) to turn sb. 's guts out, far rivoltare lo stomaco a q.(to) gut /gʌt/v. t.1 eviscerare; sbudellare; sventrare; pulire ( per cuocere): to gut a fowl, sventrare un pollo; to gut a fish, pulire un pesce* * *I 1. [gʌt]1) colloq. (abdomen, belly) stomaco m., pancia f.2) anat. (intestine) intestino m.3) (for racket, bow) budello m., minugia f.2.1) (of human) budella f.; (of animal) interiora f., frattaglie f.; (of building) meandri m.2) (courage) coraggio m.sing., fegato m.sing.3.••II [gʌt]I hate his guts — pop. mi sta sullo stomaco
1) gastr. sventrare, pulire [ animal]
См. также в других словарях:
fire — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 destructive flames ADJECTIVE ▪ big, huge ▪ fierce, raging ▪ serious ▪ catastrophic, devasta … Collocations dictionary
Mavisbank House — Mavisbank is a country house outside Loanhead, south of Edinburgh in Midlothian, Scotland. It was designed by the architect William Adam, in collaboration with his client, Sir John Clerk of Penicuik, and was constructed between 1723 and 1727. It… … Wikipedia
Edward R. Hills House — Infobox nrhp name = Edward R. Hills House nrhp type = cp caption = location = Oak Park, Cook County, Illinois, USA nearest city = lat degrees = 41 lat minutes = 53 lat seconds = 32 lat direction = N long degrees = 87 long minutes = 48 long… … Wikipedia
Margaret Mitchell House & Museum — Crescent Apartments (Margaret Mitchell House) U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Pike's Opera House — In New York City, Pike s Opera House, on the northwest corner of Eighth Avenue and 23rd Street, in the Chelsea district of Manhattan, [His other Pike s Opera House, in Cincinnati, burned in the Great Fire of Cincinnati, in 1866; rebuilt after the … Wikipedia
Avenue House — is a large Victorian house (Grade II listed) situated on East End Road in Finchley in the London Borough of Barnet. It is held in trust for the people of Finchley and has been run by the Avenue House Estate Management since 2002. It is also home… … Wikipedia
Frescati House — Frescati (sometimes misspelled Frascati ) was an estate situated in Blackrock, Dublin, between the mountains and the sea. During the eighteenth century, Blackrock found favour with the well to do of Ireland and it grew into a fashionable seaside… … Wikipedia
Kenmare House — is located on the shores of Lough Leane and was the principle residence of the Brownes of Killarney, Earls of Kenmare. Sir Valentine Browne was the first of the family to settle in Ireland, with his son, also Valentine Browne, in 1588 the year of … Wikipedia
Metropolitan Opera House (39th St) — Coordinates: 40°45′15″N 73°59′15″W / 40.75417°N 73.9875°W / 40.75417; 73.9875 … Wikipedia
Cocoa House — Cocoa House[1] was once the tallest building in tropical Africa. It is located in the city of Ibadan in Nigeria. And was built from proceeds from commodities (e.g., Cocoa, Rubber, Timber and so on) of the then Western State of Nigeria. Ile Awon… … Wikipedia
King's House, Winchester — The King s House in Winchester was a late 17th century planned royal palace in the English county of Hampshire. Winchester had been the capital of Wessex and England in Anglo Saxon times, but became a backwater after the Norman Conquest. Built… … Wikipedia